[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Audio URI: 【PV】Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki.ts Scroll Position: 0 Active Line: 2 Video Zoom Percent: 0.375 Video File: 【PV】Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki.ts Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 0 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Eras Demi ITC,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD13CC,&H00A770F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 Style: atas tengah,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DEB87F,&H0070C3F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1 Style: Subtitle 4,DF中太楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0CA770F3,&H000AD976,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1 Style: kredit,AvantGarde LT ExtraLight,25,&H00910FD5,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,200,200,0,0,1,3,2,8,10,10,5,1 Style: kredit akhir,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: kredit akhir - Copy,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1 Style: kredit akhir - Copy (2),Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Default - Copy,Eras Demi ITC,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008014CD,&H00AC0E95,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,10,10,10,1 Style: Subtitle 4 - Copy,DF中太楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0CD570F3,&H000AD976,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,10,20,1 Style: atas tengah - Copy,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0052AA30,&H0070C3F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\c&HFFFFFF&\fnHammer Thin\shad0\bord0\alpha30\an7\fs75\fscx90\fscy83.75\pos(16.00,12.000)}KIRIN{\c&H0bb0f5&}48{\c&HFFFFFF&}SUB{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\fnComic Sans MS\shad0\bord0\alpha30\an7\fs79\c&H8d8d8d&\fscx41.25\fscy51.25\pos(17.000,58.000)}kirin48.blogspot.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Synchro Tokimeki Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,2nd Single Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Watanabe Mayu Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:05.40,atas tengah,,0,0,0,,Di balik pagar melalui pintu darurat itu.. Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.22,atas tengah,,0,0,0,,Adalah jalan pintas menuju ruang kelas.. Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:19.62,atas tengah,,0,0,0,,Saat aku melihat ke samping, ada sosok yang terlambat.. Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:23.31,atas tengah,,0,0,0,,Aku pun balapan denganmu.. Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:29.18,atas tengah,,0,0,0,,Saat kita menaiki tangga yang berputar-putar.. Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:32.18,atas tengah - Copy,,0,0,0,,(Karena kamu yang \Nnaik terlebih dahulu) Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:35.17,atas tengah,,0,0,0,,Dan rok seragam sekolahmu terlalu pendek.. Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.14,atas tengah - Copy,,0,0,0,,(Bokongmu yang bergerak \Nbegitu menggoda bagiku) Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.34,atas tengah,,0,0,0,,Saat beberapa detik Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.37,atas tengah,,0,0,0,,setelah bel kelas berbunyi.. Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:48.69,atas tengah,,0,0,0,,Aku tak dapat memikirkan hal itu untuk saat ini.. Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:55.04,atas tengah,,0,0,0,,Saat ini kita seketika mulai diam. Dialogue: 0,0:01:55.04,0:02:00.66,atas tengah,,0,0,0,,Mencoba mengejar tempat yang sama.. Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.79,atas tengah,,0,0,0,,Tarikan nafas ini Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:06.92,atas tengah,,0,0,0,,dan denyut nadi ini.. Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:10.64,atas tengah,,0,0,0,,Hatiku pun berdebar-debar Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.72,atas tengah,,0,0,0,,dengan perasaan cinta.. Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.85,atas tengah,,0,0,0,,Bercucuran keringat Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:18.87,atas tengah,,0,0,0,,dan rambut menjadi basah.. Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.13,atas tengah,,0,0,0,,Perasaan kita memiliki Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:25.99,atas tengah,,0,0,0,,debaran yang sama.. Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:29.17,atas tengah,,0,0,0,,Meski pun aku berhasil masuk tepat waktu.. Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.18,atas tengah - Copy,,0,0,0,,(Tapi entah mengapa \Nhatiku masih belum tenang) Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:35.16,atas tengah,,0,0,0,,Pelajaran dari guru \Nmembuatku merasa mengantuk.. Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:38.17,atas tengah - Copy,,0,0,0,,(Di dalam pikiranku \Npenuh akan tentangmu) Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.63,atas tengah,,0,0,0,,Ketika aku melihat Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.33,atas tengah,,0,0,0,,ke jendela kelas 2-C.. Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.72,atas tengah,,0,0,0,,Kamu juga terlihat lelah di kelas.. Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:55.02,atas tengah,,0,0,0,,Aku pun merasa sedikit penasaran.. Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:00.67,atas tengah,,0,0,0,,Mengapa kita berdua melakukan hal yang sama.. Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.87,atas tengah,,0,0,0,,Apa yang suka? Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.85,atas tengah,,0,0,0,,Apa yang berharga bagimu? Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:10.78,atas tengah,,0,0,0,,Kita pasti dan akan pasti Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.87,atas tengah,,0,0,0,,memilih hal yang sama.. Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.97,atas tengah,,0,0,0,,Manga yang bagaimana? Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.88,atas tengah,,0,0,0,,Musik yang bagaimana? Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.19,atas tengah,,0,0,0,,Ketertarikan kita memiliki Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.84,atas tengah,,0,0,0,,debaran yang sama.. Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.88,atas tengah,,0,0,0,,Tarikan nafas ini Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:43.01,atas tengah,,0,0,0,,dan denyut nadi ini.. Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:46.79,atas tengah,,0,0,0,,Hatiku berdebar-debar Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.76,atas tengah,,0,0,0,,dengan perasaan cinta.. Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.84,atas tengah,,0,0,0,,Bercucuran keringat Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.86,atas tengah,,0,0,0,,dan rambut menjadi basah.. Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:57.13,atas tengah,,0,0,0,,Perasaan kita pun Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.60,atas tengah,,0,0,0,,akan menjadi sama.. Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.20,atas tengah,,0,0,0,,Apa yang membuatku terpesona Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.99,atas tengah,,0,0,0,,adalah debaran yang sama.. Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:05.40,Subtitle 4,,0,0,0,,フェンス乗り越え 非常口抜けて Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.22,Subtitle 4,,0,0,0,,教室までの最短コースさ Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:19.62,Subtitle 4,,0,0,0,,ふと隣を見たら 遅刻常習犯 Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:23.31,Subtitle 4,,0,0,0,,君と競い合ってた Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:29.18,Subtitle 4,,0,0,0,,螺旋階段 登って行く時 Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:32.18,Subtitle 4 - Copy,,0,0,0,,(君が先に登っているから) Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:35.17,Subtitle 4,,0,0,0,,制服のスカート短すぎるよ Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.14,Subtitle 4 - Copy,,0,0,0,,(君のお尻がチラチラ目の毒) Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.34,Subtitle 4,,0,0,0,,あと数秒後には Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.37,Subtitle 4,,0,0,0,,始業チャイムが鳴る Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:48.69,Subtitle 4,,0,0,0,,そんなこと気にしていられない Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:55.04,Subtitle 4,,0,0,0,,今は脇目も振らずに Dialogue: 0,0:01:55.04,0:02:00.66,Subtitle 4,,0,0,0,,同じゴールまで走れ! Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.79,Subtitle 4,,0,0,0,,この息遣い Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:06.92,Subtitle 4,,0,0,0,,脈の打ち方 Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:10.64,Subtitle 4,,0,0,0,,僕はドッキッ!ドッキッ!ドッキッ! Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.72,Subtitle 4,,0,0,0,,恋の予感 Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.85,Subtitle 4,,0,0,0,,吹き出す汗も Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:18.87,Subtitle 4,,0,0,0,,乱れる髪も Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.13,Subtitle 4,,0,0,0,,2人の気持ちは Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:25.99,Subtitle 4,,0,0,0,,シンクロときめき Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:29.17,Subtitle 4,,0,0,0,,どうにかセーフ 席に座っても Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.18,Subtitle 4 - Copy,,0,0,0,,(なぜか心臓 \N落ち着かないんだ) Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:35.16,Subtitle 4,,0,0,0,,先生の話は眠くなるよ Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:38.17,Subtitle 4 - Copy,,0,0,0,,(頭は君のことでいっぱいさ) Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.63,Subtitle 4,,0,0,0,,窓の向こう見たら Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.33,Subtitle 4,,0,0,0,,2年C組で Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.72,Subtitle 4,,0,0,0,,君もまた 授業に飽きていた Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:55.02,Subtitle 4,,0,0,0,,ちょっと不思議なくらいに Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:00.67,Subtitle 4,,0,0,0,,同じ行動をしてる Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.87,Subtitle 4,,0,0,0,,何が好きとか Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.85,Subtitle 4,,0,0,0,,何が大事とか Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:10.78,Subtitle 4,,0,0,0,,きっとピンとピンとピンと Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.87,Subtitle 4,,0,0,0,,一致するんだ Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.97,Subtitle 4,,0,0,0,,どんなマンガとか Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.88,Subtitle 4,,0,0,0,,どんな音楽とか Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.19,Subtitle 4,,0,0,0,,2人のセンスは Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.84,Subtitle 4,,0,0,0,,シンクロときめき Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.88,Subtitle 4,,0,0,0,,この息遣い Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:43.01,Subtitle 4,,0,0,0,,脈の打ち方 Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:46.79,Subtitle 4,,0,0,0,,僕はドッキッ!ドッキッ!ドッキッ! Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.76,Subtitle 4,,0,0,0,,恋の予感 Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.84,Subtitle 4,,0,0,0,,吹き出す汗も Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.86,Subtitle 4,,0,0,0,,乱れる髪も Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:57.13,Subtitle 4,,0,0,0,,2人の気持ちは Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.60,Subtitle 4,,0,0,0,,シンクロ中 Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.20,Subtitle 4,,0,0,0,,惹かれてゆくのは Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.99,Subtitle 4,,0,0,0,,シンクロときめき Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:05.40,Default,,0,0,0,,FENSU norikae hijouguchi nukete Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.22,Default,,0,0,0,,kyoushitsu made no saitan KOOSU sa Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,futo tonari wo mitara chikoku juushuuhan Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:23.31,Default,,0,0,0,,kimi to kisoiatteta Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:29.18,Default,,0,0,0,,rasenkaidan nobotte iku toki Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:32.18,Default - Copy,,0,0,0,,(kimi ga saki ni \Nnobotteiru kara) Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:35.17,Default,,0,0,0,,seifuku no SUKAATO mijikasugiru yo Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.14,Default - Copy,,0,0,0,,(kimi no oshiri ga \NCHIRACHIRA \Nme no doku) Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.34,Default,,0,0,0,,ato suubyougo ni wa Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.37,Default,,0,0,0,,jigyou CHAIMU ga naru Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:48.69,Default,,0,0,0,,sonna koto ki ni shiteirarenai Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:55.04,Default,,0,0,0,,ima wa wakime mo furazu ni Dialogue: 0,0:01:55.04,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,onaji GOORU made hashire! Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,kono ikizukai Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:06.92,Default,,0,0,0,,myaku no uchikata Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:10.64,Default,,0,0,0,,boku wa DOKKI! DOKKI! DOKKI! Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.72,Default,,0,0,0,,koi no yokan Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.85,Default,,0,0,0,,fuikidasu ase mo Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,midareru kami mo Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.13,Default,,0,0,0,,futari no kimochi wa Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:25.99,Default,,0,0,0,,SHINKURO tokimeki Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:29.17,Default,,0,0,0,,dou ni ka SEEFU seki ni suwatte mo Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.18,Default - Copy,,0,0,0,,(nazeka shinzou \Nochitsukanainda) Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,sensei no hanashi wa nemukunaru yo Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:38.17,Default - Copy,,0,0,0,,(atama wa kimi no \Nkoto de ippai sa) Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.63,Default,,0,0,0,,mado no mukou mitara Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.33,Default,,0,0,0,,ninen SHIIgumi de Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.72,Default,,0,0,0,,kimi mo mata jugyou ni akiteita Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,chotto fushigi na kurai ni Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:00.67,Default,,0,0,0,,onaji koudou wo shiteru Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,nani ga suki to ka Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.85,Default,,0,0,0,,nani ga daiji to ka Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:10.78,Default,,0,0,0,,kitto PIN to PIN to PIN to Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.87,Default,,0,0,0,,icchi surunda Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.97,Default,,0,0,0,,donna MANGA to ka Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,donna ongaku to ka Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.19,Default,,0,0,0,,futari no SENSU wa Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.84,Default,,0,0,0,,SHINKURO tokimeki Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,kono ikizukai Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:43.01,Default,,0,0,0,,myaku no uchikata Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:46.79,Default,,0,0,0,,boku wa DOKKI! DOKKI! DOKKI! Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.76,Default,,0,0,0,,koi no yokan Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.84,Default,,0,0,0,,fukidasu ase mo Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.86,Default,,0,0,0,,midareru kami mo Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:57.13,Default,,0,0,0,,futari no kimochi wa Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,SHINKURO chuu Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.20,Default,,0,0,0,,hikarete yuku no wa Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,SHINKURO tokimeki Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:24.86,kredit akhir - Copy,,0,0,0,,kanji lyrics :\Nstage48.net Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:24.86,kredit akhir,,0,0,0,,terjemahan indonesia :\Nblackexorcist.blogspot.com Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:24.86,kredit akhir - Copy (2),,0,0,0,,@ryantribowo Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.86,Default,,0,0,0,,